Omnibus S.D.

Omnibus illius fori civibus salutem do. Vir ibi novus, animam iunior quam aetatem altior nescio quae tam peritis lusoribus ferre possim sed non dubito quin plurima discam.

Dii qui non sunt vos faveant cunctos.

Ave Karimon, personnellement j'ai arrêté le latin il y a quelque chose comme 25 ans, tu ne voudrais pas nous traduire ce que tu nous as écrit ? Bienvenue en tous cas,

Omnibus illius fori civibus salutem do.
Bonjour à tous les citoyens de ce forum.

Vir ibi novus,
Mec nouveau ici,

animam iunior quam aetatem altior
Plus jeune dans mon âme que je ne suis vieux de par mon âge

nescio
je ne sais pas

quae tam peritis lusoribus ferre possim
ce que je pourrais apporter à d'aussi bons joueurs

sed non dubito quin plurima discam.
mais je ne doute pas que j'apprendrai beaucoup.

Dii qui non sunt vos faveant cunctos.
Que les Dieux, qui n'existent pas, vous aient tous à la bonne !!!!

... et merci pour les voeux de bienvenue

Ave Karimon,

Bienvenue sur le forum, l'age n'a aucune importance. Parfois, il faut des "anciens" comme moi pour tempérer l'ardeur des jeunes et inversement. le principal est que tout le monde s'amuse en faisant partager ses connaissances.

Smile

Bien venu parmis nous. Cesar20 a rasion ce n'est pas l'âge qui compte.

bienvenue parmis nous mon cher, vivement la traduction, je n'ai personellement jamais eu de cours de latin encore... J'aimerais bien en avoir parcontre... mais pour l'instant j'ai d'autre cours a faire avant:)